Sinopsis [Shuudengo, Capsule Hotel De, Joushi Ni Binetsu Tsutawaru Yoru]
Esta es una maratón de toda la temporada de Capsule Hotel con el episodio especial incluido Episodio 1: Como de costumbre, la recién llegada, Minori, está discutiendo con su jefe, Hadano. Al emborracharse tanto que pierde el último tren, Hadano, que se quedó para cuidarla, sugirió que se quedaran en un hotel cápsula. Cuando llegan allí, en realidad no puede usar su habitación, por lo que Hadano la invita a su habitación. Ella no pensó en él así hasta ahora, donde su cara está tan cerca de la de ella. Y con eso, comienza su larga noche. Episodio 2: Al final de su noche en el hotel cápsula, Minori se va a trabajar a la agencia de diseño en la que trabaja. Hadano la llama y se prueba un vestido que él diseñó. Pero el sujetador se atascó y ella lo llama. Cuando lo hace, el vestido se desabrocha mostrando sus enormes tetas para que él las vea, y termina tomándosela. Su relación ya no es solo de compañeros de trabajo… Episodio 3: Minori y Hadano están a cargo de crear un atuendo para la modelo recién llegada, Sugawara Kei. Minori está decidida a crear un atuendo para Kei, que suele mostrarse entre la gente, que le permitirá brillar en el escenario. Los dos quedan atrapados bajo la lluvia un día, por lo que se refugian en el automóvil de la empresa. Al no tener un cambio de ropa, Minori no tiene más remedio que ir a buscar la camisa blanca de Hadano mientras aún está mojada. Incapaz de resistirse a verla así, Hadano la empuja hacia abajo y… Episodio 4: Preocupada de que Hadano pueda resfriarse, Minori lo invita a su casa. Ella le entrega una toalla y se sumerge en la bañera para ocultar su vergüenza. Justo cuando estaba a punto de relajarse, Hadano entra y dice: «Realmente deberíamos estar juntos». Dos personas en una bañera estrecha. Sus cuerpos se tocan, y el calor es suficiente para mantener el baño caliente… Episodio 5: Minori termina fallando en una orden y Hadano termina tapándole el culo. Al ver que se siente preocupada, Hadano va a hablar con ella y escucha lo que tiene que decir. Al verla tan adorable mientras se le confiesa, Hadano toma sus labios y luego se esconde con ella de todos los demás debajo del escritorio para que puedan jugar al pañuelo. Episodio 6: Minori regresa a la oficina solo para que Hadano se desmaye frente a ella debido a la fiebre. Al verlo así, lo lleva de regreso al departamento y lo cuida. Cansada, ella descansa junto a él. Al despertarse con Hadano a su lado, se siente mal por causarle problemas a Hadano en el trabajo y deja de resistirse a él. Al besarla, Hadano dice: «Parece que quieres que te destroce ahora mismo». Y así lo hace, mientras el calor de la fiebre y su pasión se suman… Episodio 7: Minori está triste porque no pudo ir al festival de fuegos artificiales debido al trabajo. Después del trabajo, Hadano la lleva a su escondite y le pide que pruebe el kimono que él mismo hizo. Él mismo también se cambia a un yukata y no pueden evitar mirarse el uno al otro en sus apariencias inusuales. Minori le dice a Hadano que es genial cuando no está hablando, y Hadano dice lo mismo. Sintiéndose extraños, los dos lentamente comienzan a tocarse de nuevo… Episodio 8: Parece que Minori se está divirtiendo mucho diseñando el atuendo para el espectáculo que se acerca. Por otro lado, Hadano se ve perplejo. Y luego, de repente, la empuja a un pozo diciendo que esto es una recompensa. Todo esto está sucediendo en el trabajo donde otros trabajadores todavía están pasando. En conflicto todo este tiempo por los enfoques contundentes de Hadano, Minori, que se suponía que estaba enamorada de Hadano, ya está comenzando a tener dudas después de que le dicen que su diseño para el atuendo fue rechazado. Episodio 9: Discutiendo con Hadano sobre el diseño del atuendo, ya que fue rechazado, Minori se escapa del estudio de diseño. Como ella está deprimida por eso, Kei se acerca a hablar con ella. Al escuchar a Kei, que no es bueno con las palabras, hacer todo lo posible para decir lo que siente, recupera la compostura. Al regresar al estudio, se disculpa con Hadano. Sin embargo, mientras explica lo que sucedió y cómo Kei le enseñó lo que es realmente importante, Hadano se ve perpleja nuevamente. Antes de que pueda terminar, él dice que tiene que castigarla por hoy y la besa. Y como si quisiera matar un sentimiento, la toma intensamente…Episodio 10: El aire acondicionado de la oficina se rompe, Hadano hace que todos los demás se vayan y trata de arreglarlo él mismo. Minori llega y le ofrece ayuda, pero él pierde el equilibrio en la escalera que estaba usando y termina cayendo sobre ella. Tan cerca el uno del otro, Hadano le muestra a Minori su lado débil a lo que ella está muy feliz de ver. Incapaces de contener sus sentimientos, su sudor y otros fluidos corporales se mezclan en la oficina… Episodio 11: Los dos revisan el diseño completo el día del espectáculo. Él la felicita, pero luego ella pide más. Los dos solos, Hadano le pregunta si quería una recompensa entonces. Ella se avergüenza de estas palabras y Hadano no puede evitar verla así. Él la empuja contra la pared y le dice que le dará una recompensa por todo el trabajo que ha hecho hasta ahora. El espectáculo finalmente está a punto de comenzar y Minori expresa su agradecimiento a Kei, quien sube al escenario, animado por todos los asistentes. Pero antes de eso, le confiesa sus sentimientos a Minori y dice que también quiere estar con ella de ahora en adelante. Episodio 12: Minori observa cómo Kei está en el centro de atención con una mirada perpleja en su rostro. El espectáculo termina sin problemas y Minori termina emborrachándose tanto que vuelve a perder el último tren. Como tal, Hadano sugiere ir nuevamente al hotel cápsula. En el camino, pregunta si Minori recuerda que dijo que tenía algo que decirle después de que terminara el espectáculo. Él finalmente se va a confesar con ella, pero ¿cuál será su respuesta? Especial 1: Un mensaje del actor de voz de Hadano a quienes compraron el Episodio 12 de la serie. En él, lee algunas líneas que no estaban en el anime.
